Viral infections are known to critically influence the onset and progression of various diseases. For instance, respiratory infections can "awaken" dormant metastatic cancer cells in the lung. To maximize the impact of our findings in viral immunology, we leverage these insights to uncover the fundamental regulatory mechanisms underlying other immune-related disorders.